das schoenste fest, das wir je erlebt haben:
FIESTA DE NEGRITOS......
......zu ehren der sklaven vor ca. 300 jahren hier
in der stadt.
llegando a huanuco- una cuidad pequeña, chévere y
con gente muy hospitalitaria y amable; cerca de la selva
(2h) peruana- nos invitaron a la fiesta mas grande de
huanuco- a la "fiesta de los negritos"!
jeder bezirk der stadt hat eine gruppe, die
fuer 3 tage im jaenner ihren tanz auffuehrt.
sie verkleiden sich als sklaven mit wunder-
schoener tracht die von den sklaventreiber
(weisse maenner mit ziegenbaerten) ange-
trieben, von fahnentraeger und den
koeniglichen grossgrundbesitzer begleitet
werden.
la fiesta de los negritos se celebra en febrero
durante tres días - cada cuadrilla
(grupo pertenc. a barrios) se disfrazan de
esclavos negritos, de cuidadores de esclavos
con sus barbas blancas, de abanderados y de
mayordomo y la dama. los disfrazes son
muy bellos y finos- todos bordados a mano-
las mascaras de cuero o cuerina con sus
sombreros de plumas teñidas.
al final de los tres días la cuadrilla marcha
bailando hacia una igliesia, en donde como
acto final se van quitando su vestimenta
y las mascaras demostrando asi el fin de la
esclavitud en esa region del peru que existio
hace mas o menos 200/ 300 años atras.
bellísimo!!!!!
das fest wird am dritten tag damit beendet,
indem alle, aber vor allem die sklaven
ihre masken und gewaender in einem tanz
ablegen und somit symbolisch das ende
der sklaverei zeigen.
fue una de las cosas más ínolvidables que
vivimos dentro de nuestro viaje! nos invitaron
muuuucha cerveza, riiiiiiquisima comida tìpica
y a bailar un monton!!!
nos hicimos amigos de mucha gente y muchos
nos preguntaban si nos podian tomar fotos.
fue hermoso haber estado en huanuco- muchas
gracias por toda la amistad y el tiempo chévere
que pasamos por alla!!!!...
am ersten tag der fiesta nahmen sie uns gleich
mit und wir waren fuer die restlichen tage die
hauptatraktion hier in der stadt. alle leute wollten
fotos von oder mit uns machen. sie ladeten uns zum
essen ein, wir bekamen geschenke,.... tanzten, tranken,
feierten,...... so schoen!!!!!! eine familie hat uns nach
lima eingeladen, eine andere hat uns zum essen eingeladen,
eine andere hat mit uns eine tagestour zu allen sehens-
wuerdigkeiten gemacht,......soooo lieb und gastfreundlich
die leute hier. einer hat uns sogar 30 sol geschenkt, damit
wir in die selva fahren koennen! unglaublich!
