Nuestros amigos de Huanuco

Nach laaanger Pause melden wir uns ENDLICH
wieder mal!!!!
Also, Hallo an alle treuen Fans!!!! Hier sind wir
wieder mit Neuigkeiten von unserer Reise aus Peru!!!!

¡Hola a toditos que ya nos estaban extrañando!!!
Despues de taaan laaaaargo tiempo por fin estamos
de vuelta :) aca con novedades!!!!



In Huanuco haben wir diese absolut liebe,
nette und ueberaus gastfreundliche Familie
kennen gelernt!! Wir verbrachten mehr als
eine Woche mit Lourdes, Luis, Anthony
und Eduardo.
Die Zeit in Huanuco war absolut unvergesslich-
die Familie Cajas, brachte uns zu wunderschoene
Plaetze, luden uns oft zum essen ein und besuchten
mehrere FIESTAS gemeinsam!

En Huanuco conocimos a la amorosa, suuuper
linda,buenísima gente y muy simpática familia
Cajas, que nos llevo a conocer Huanuco y los
alrededores.Nunca olvidaremos el tiempo
maravilloso que pasamos en Huanuco junto a
Lourdes, Luis, Anthonyy Eduardo!!!
Muchas gracias por su amistad!!



Wir besuchten eine Zuckerrohrschnapsdestillerie mit
eigener Plantage, wo wir auch gleich Schnaps verkosteten
und einen besonders leckeren 7 Jahre gereiften Rum kauften.

Visitamos una fabrica de aguardiente, en donde tuvimos
el placer de degustar lo que ahi mismo producen y comprar un
ron añejo de 7 años riquissisisisiiiiiiimo !!!!!



Wir besuchten ausserdem auch alte Kirchen, beruehmte
<Bruecken, die aus Steinen und erstaunlichen
Eiklarmoertel (= spanisch CALICANTO) gebaut
worden sind und alte beruehmte Bauten; wie das
Haus der "Perricholi", ein peruanisches Maedchen
aus der Unterschicht die die Geliebte eines Vizekoenigs
Perus war.

Nos fuimos a conocer las antiguas iglesias, los famosos
puentes de clara de huevo, Calicanto y el pueblo y la casa
de la "Perricholi", amante de clase baja, del virrey de españa
en Peru- en su época muy controvertida y hasta odiada por las
clases sociales altas.



Unsere tour fand dann aber ein abruptes Ende nachdem
mich ein Geisterkrokodilschaedel auffrass.... HA HA HA!!!

Pero lamentablemente nuestro viaje termino
derepentemente, ya que el craneo fantasmático de un
cocodrilo se me trago enteriiiiiito... HUUUUACATELAAASS!!!