baños 2 - ruta de las cascadas

am zweiten tag in baños, liehen wir uns
fahrraeder aus, um die ruta de las cascadas
(weg richtung urwald entlang wunderschoener
wasserfaelle) zu befahren.



es war warm, herrlich, schoen, und sehr
aufregend. der erste abschnitt der fahrt
war nicht so toll, da wir auf einer beton-
strasse fuhren. bis wir zu einem tunnel kamen.
diesen mussten wir natuerlich durchfahren.
das einzige problem, er war stockdunkel und wir
konnten nichts sehen. abgesehen davon
war es voll gefaehrlich, da die autos wie irre
vorbeidonnerten.
aber nach diesem tunnel fuhren wir auf einer
selten befahrenen schotterstrasse entlang der
wasserfaelle. es war nur schoen!!!

nach ca. 2 stunden kamen wir zu einem

der groessten wasserfaelle. im hintergrund

zu sehen: Manto de la novia (der brautschleiher)

es gibt zwei moeglichkeiten um dort hin zu

kommen: 1. mit einer seilbahn

2. ueber eine 250m lange haengebruecke

wir entschieden uns fuer die haengebruecke, da

man zu fuss die vegetation besser bestaunen und

geniessen kann. das klima war eher subtropisch,

dh. 50% luftfeuchtigkeit und 26grad.



hehe coments: que chévere haber estado

por aca en el manto de la novia! es un lugar

mu lindo y sobre todo haber llegado en

bicicleta alla me parecio bien vacan!

se lo puedo rcomendar a todos que vayan

a visitar a baños! el clima muy cálido

y la atención por el mirador donde la

familia benitez muy buena..muchas gracias!!

der ausflug mit den raedern war superschoen.

bloss am anfang war es sehr anstrengend, da

es immer nur aufwaerts ging. aber dann

war es umsoschoener. den ganzen tag radelten

wir von wasserfall zu wasserfall. das klima war

irrsinnig fein. und anschliessend (so um 19uhr)

gingen wir nach so viel "sport" ins thermalbad:)

baños ist soooooo schoen. ihr solltet auch mal

herkommen:)))))

in baños

die letzten paar tage waren wir in baños.

baños bedeutet auf deutsch Baeder.

der name kommt daher, da es in baños

thermalbaeder gibt. weiters ist baños und

umgebung fuer seine vielen wasserfaelle und

fluesse bekannt.

baños entstand am fusse des tungurahua,
im moment einer der aktivsten vulkane.
der vulkan erhitzt die quellen und versorgt
sie mit schwefel und mineralien. sie sind fuer
ihre heilende wirkung im ganzem land bekannt.




die stadt liegt ca. 30km oestlich von
ambato entfernt. es ist einer der
touristischten staedte ecuadors.

in alpamalag auf volkers hacienda

das hier ist in alpamalag
ca. 35km von ambato.
hier wohnt und arbeitet volker
unter der woche. wir durften ihn fuer eine woche auf seine
hacienda begleiten und ihn
bei seinen arbeiten helfen.










die landschaft ist absolut schoen, es gibt kaum strassen,
man hoert keine autos oder andere laermmacher, die luft ist rein und man lebt von dem, was die natur hergibt. das land ist uebersaeht von felder, die durch viele agaven getrennt werden. es sieht aus wie riesige fleckerlteppiche.


volker, juju und hehe

herbert und volker beim bauen
eines didgeridoos.
hehe: dieses didg ist aus dem holz eines agavenstammes: agaven wachsen ca 10- 12 jahre lang bis zu ihrer bluete. der stamm, die bluete, wird bis zu 8m hoch. mit der bluete stirbt der ganze kaktus.
obwohl das holz im inneren relativ weich und schwammig ist, war es fast unmoeglich den
stamm auszuhoehlen. bis jetzt
hab ich es noch in arbeit! aber
bald... :)



das ist unsere neue freundin. sie wohnt auch auf der hacienda und ist volkers schwein. da sie namenlos war, haben wir sie auf den namen "SUSI" getauft. habn selten so ein liebes schwein getroffen;)

reindling in ecuador!

das hier ist unser ERSTER REINDLING!!!!!!!!
und das in ecuador. wir haben den reindling
nicht mit rosinen, sondern mit uvillas (physalis)
gefuellt.



er hat etwas saurer geschmeckt als sonst, aber er
war absolut lecker!!!!!

Cotopaxi 2

.....


auf 4800m!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! es war sehr
sehr anstrengend, doch das gefuehl als wir
endlich am refugio ankamen war super gut,
ueberwaeltigend! und sehr kalt:)

wirklich ein tolles gefuehl da oben!!!

der rueckweg war voll lustig, da

als wir auf dem vulkangestein mehr rutschten
gehen konnten!

Cotopaxi

der cotopaxi ist der hoechste aktive vulkan auf der erde.
er ist 5897m hoch und der zweit hoechste berg ecuadors.
er ist umrundet vom nationalpark cotopaxi mit ueber 33000 ha.



am eingang des nationalparkes mussten wir einen
pickup mit fuehrer mieten, der uns den park,
ein kleines museum, seen und die schutzhuette
zeigte.





im nationalpark gibt es einige suesswasserseen. in diesen
gebieten befinden sich neben einzigartigen voegel auch lamas und
wildpferde und andere tiere !->siehe link





der aufstieg war sehr sehr muehsam. die luft war aufgrund
der hoehe extrem duenn, das herz raste wie wild und wir mussten
viele pausen machen, damit wir nicht - wie so manch andere leute-
in ohnmacht fielen.




der blick abwaerts zum fusse des vulkans. leider hatten wir an diesen
tag auf dem vulkan kein schoenes wetter, obwohl im tal die
sonne schien.




to be continued...

Cascadas de Mocha (Wasserfaelle in Motscha)

das hier ist der weg nach mocha zu den wasserfaellen.
wir befinden uns auf ca.4000m. die luft ist sehr duenn,
daher ist das wandern fuer juju etwas anstrengend.



die landschaft dort oben auf den "páramo" (Andenhochland) ist sehr
beeindruckend und grossartig! nach jeder kurve und nach jedem
huegel, den wir bewaeltigten, boten sich uns immer schoenere
bilder!



den kleinen bach den ihr hinter uns sieht, mussten wir ueber-
queren....aber leider lief dass etwas schief (wortwoertlich!!!)
und wir fielen bis zu den wadeln hinein!!!!



....aber es lohnte sich tausend mal!!! wir erreichten am spaeten
nachmittag die wasserfaelle...es war unbeschreiblich schoen dort!

Laguna de Yambo ( Yambosee)

trotz schlechtwetters sind wir am 8.10.2008 zum Yambosee
gefahren. der see liegt ca. 15 min. von ambato entfernt.
angeblich liegen am grund des sees 2 leichen:)



juju: es war kalt aber sehr schoen. weit und breit keine leute.
wir stiegen hinab in das reich der toten - nein schmaehhh, hahaha
wir stiegen hinab zum see, spazierten herum, beobachteten die voegel
und andere tierchens, wanderten durch eukalyptuswaelder,.....




am nachmittag schien die sonne und es wurde sehrt warm.
wir machten eine kleine pause, assen panela und mandarinen,
und waehrend herbert schnitzte (pfeifen aus bambus) widmetete
ich mich wie so oft einem schlaefchen.



es exestierte vor ca. 40 jahren eine zugverbindung
zwischen quito und guayaquil ueber ambato, die
vielleicht in naechster zeit neu aktiviert wird.



wirklich schoen hier!
ob da wohl wirklich leichen drin liegen??????
(los hermanos restrepo)

ecuadors groesster markt

montags findet in ambato der groesste markt ecuadors statt.
von hier aus werden alle moeglichen gueter und waren ins
ganze land transportiert.



eine typische marktverkaeuferin mit
panela. herstellung von panela:
Rohrzucker wird gepresst. der saft wird aufgekocht,
bis er kristalisiert. anschliessend wird alles zu einem
rad gepresst. panela hilft sehr gegen hoehenkrankheit,
da es reiner fruchtzucker ist.



kleines kind aus ambato.



einer der vielen marktplaetze.

El señor y la niña de Salasaca

Hallo hier sind wir wieder!!!

Wir sind im Moment im Sueden Ecuadors, in Ambato, bei
zwei ganz lieben Freunden, Nelly(Ecuador) und Volker(Deutschland).
Leider ist die Internetverbindung hier und ausserhalb
groesserer Staedte nicht sehr gut :( deshalb werden
unsere folgenden Eintraege in groesseren Abstaenden folgen!

....also auf den Fotos hier zu sehen: nicht Volker und Nelly...




...sondern zwei Einheimische aus Salasaca, einem kleinem Dorf
oestlich von Ambato.
Wir waren vor einer Woche dort um den Markt zu besuchen.
Seither sind wir jeden Tag im Hochland unterwegs.
Hehe coments:
Uns geht es sehr gut. Die zwei wo wir wohnen sind aeusserst
gastfreundlich- ich fuehle mich wie zuhause! Wir haben jeglichen
Komfort, was hier natuerlich nicht selbstverstaendlich ist.
Wir sind sehr dankbar dafuer! Jeden Tag essen wir viele Fruechte,
Suppen, Gemuese ...einfach tolle sehr gesunde Sachen!
Es ist einfach nur schoen hier auch dann wenns regnet.
juju:
mir geht es supergut. blos i leid an der hoehenkrankheit.
i bin imma sooooo muede. und gschlaucht. die luft ist einfach
so duenn hier. bin sogar zu muede zum schreiben.
mir gehts anfoch nur gut hier. superschoen! essn gut, leute lieb,
landschaft traumhaft!!! meld mi wieder.