baños 2 - ruta de las cascadas

am zweiten tag in baños, liehen wir uns
fahrraeder aus, um die ruta de las cascadas
(weg richtung urwald entlang wunderschoener
wasserfaelle) zu befahren.



es war warm, herrlich, schoen, und sehr
aufregend. der erste abschnitt der fahrt
war nicht so toll, da wir auf einer beton-
strasse fuhren. bis wir zu einem tunnel kamen.
diesen mussten wir natuerlich durchfahren.
das einzige problem, er war stockdunkel und wir
konnten nichts sehen. abgesehen davon
war es voll gefaehrlich, da die autos wie irre
vorbeidonnerten.
aber nach diesem tunnel fuhren wir auf einer
selten befahrenen schotterstrasse entlang der
wasserfaelle. es war nur schoen!!!

nach ca. 2 stunden kamen wir zu einem

der groessten wasserfaelle. im hintergrund

zu sehen: Manto de la novia (der brautschleiher)

es gibt zwei moeglichkeiten um dort hin zu

kommen: 1. mit einer seilbahn

2. ueber eine 250m lange haengebruecke

wir entschieden uns fuer die haengebruecke, da

man zu fuss die vegetation besser bestaunen und

geniessen kann. das klima war eher subtropisch,

dh. 50% luftfeuchtigkeit und 26grad.



hehe coments: que chévere haber estado

por aca en el manto de la novia! es un lugar

mu lindo y sobre todo haber llegado en

bicicleta alla me parecio bien vacan!

se lo puedo rcomendar a todos que vayan

a visitar a baños! el clima muy cálido

y la atención por el mirador donde la

familia benitez muy buena..muchas gracias!!

der ausflug mit den raedern war superschoen.

bloss am anfang war es sehr anstrengend, da

es immer nur aufwaerts ging. aber dann

war es umsoschoener. den ganzen tag radelten

wir von wasserfall zu wasserfall. das klima war

irrsinnig fein. und anschliessend (so um 19uhr)

gingen wir nach so viel "sport" ins thermalbad:)

baños ist soooooo schoen. ihr solltet auch mal

herkommen:)))))