Sonntag, 14. Dezember 2008

En la selva - Im Urwald



total schoenes und unvergessliches erlebnis!!!
wir hatten eine supertolle zeit im dschungel.




die ersten 4 tage nahmen wir an einer tour teil.
doch es war sooooo schoen, und wir blieben
weitere 12 tage als voluntaere und arbeiteten
als guides, uebersaetzer, kellner und zimmer-
maedchen und bursche in der suchipakari lodge.



nos fuimos al oriente ecuatoriano cerca de tena, al borde
de la selva. fue muy muy lindo haber estado por alla, y
haber conocido todito.
los primeros 4 dias hicimos el tur que ofrecia el suchipakari
logde-nos encanto tanto que prolongamos unos 12 dias
mas y trabajamos como voluntarios siendo guías,
traductores, meseros...etc.-fue hermoso por alla!



die zeit im selva war wunderschoen, abenteuerlich,
interesant und sehr lustig. wir lernten viele neue,
liebe leute aus allen teilen der welt kennen.




hier sind wir beim goldwaschen.....
und wir fanden gold!!!!!
juhu, nun bleiben wir 1 jahr laenger:) hahahaha
lavando oro en el rio pusungo!...y encontramos !!!!
kilos!!!!...toneladas...taaaaanto que casi tuvimos
que dejar todo nuestro equipaje para hacer campo
al oro!!!!....ya nos podemos quedar aca mas largo
con taaaaanto oro jejejejeje!!!!! :)



Keine Kommentare: