Sonntag, 14. Dezember 2008

en la selva



im dschungel trafen wir neben wunderschoenen
schmetterlingen, schildkroeten, voegel aller art,
nasenbaeren auch kaimane und affen.

unser lodge falls jemand mal hin will(od. einfach zum
anschauen):


das hier ist die gefuerchtete x (equis)!
die wohl giftigste schlange in ecuador!!!

hola a todo el mundo desde la selva ecuatoriana!!!!jejeje!!!
aca nosotros gotando del tiempo y de nuestro viaje-
mos encontramos por aca a un monton de animalitos;
como mariposas, caimancitos, loritos, periquitos,
unos monitos, tucanes, tortugas y muuuuchos mosquitos
y sancudos que nos picaron hasta mier.................
........coles en la mañana! jejejeje!!!
wilson und pájaro
zwei superliebe kerle, koeche, hausburschen, guides
und nun auch freunde von uns.
aca nuestros amigos wilson y pájaro.....suuuuuuper
chévere el tiempo con ustds, muchas gracias por
todo nuevamente!
...y que viva el puro de la selva!!! el mejor del mundo!



wir suchten im wald kakaofruechte,
schaelten und entkernten diese.
die bohnen wurden getrocknet, geschaelt,
geroestet und mit einer muehle gemahlen.
mit etwas zucker und milch wurde es dann
aufgekocht - und wir hatten die beste und
urspruenglichste schokolade auf der welt.
voll lecker! besonders zusammen mit fruechten!!!












Keine Kommentare: