wie versprochen, nahm uns okari
und ihre cousine nach sipan mit.
zuvor besuchten wir einen riesengrossen
felsen in einem vorort, wo wir auch "chicha
de maiz" , ein typisches maisgetraenk aus
peru tranken.
am felsen: juju, okari und cousine
como nos prometio okari, fuimos el proximo día de haberla
conocido, con ella y su prima a visitar y conocer las ruinas
de los templos y las tumbas reales del señor de sipán de la
cultura moche.
antes de eso nos fuimos a ver una grande roca en un pueblito
cerca de sipán- en donde tambien probamos chicha de maíz-
bien frescita y bien rica!!! salud!
das ist die ruine vom tempel in sipan. zuerst dachten wir,
dass es ein normaler berg mit besonderen formen ist.
aber es war ein gigantischer tempelkomplex, der vor
ca. 1000 jahren von der moche kultur fuer religioese
zwecke erbaut wurde.
esta es la ruina del templo de sipan. cuando llegamos,
pensamos primero que se trataba de un cero,
pero despues nos dimos cuenta que eran las ruinas
de el complejo de piramides.
die grabstaette des herrn sipans
es war absolut interessant und fast unbeschreiblich
dort gewesen zu sein!!!!!
aca pueden ver la tumba real del señor de sipan-
es la tumba mas completa que se encontro
en todo el mundo.
hier zu sehn der herrscher von sipan mit seinen untertanen
wen es noch mehr interessiert, kann auf der folgenden seite
aca pueden ver al señor de sipan y la cultura moche.
para nosotros fue muy interesante haber conocido
y visitado las ruinas. muy impresionante toda la
cultura que existio hace mas de mil años atras.
les aconcejariamos a los que se interesan por esta
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen